REFERENCIAS / CÓDIGOS / CALIFICACIÓN
Normativa y criterios técnicos: distinguir método, código y certificación.
Un ensayo debe ejecutarse y evaluarse conforme a los documentos que gobiernan el proyecto. No todos los documentos cumplen la misma función: algunos describen métodos de examen, otros establecen requisitos de construcción o servicio, y otros abordan la calificación de personal.
01 / CALIFICACIÓN DEL PERSONAL
ISO 9712 y ASNT SNT-TC-1A no son equivalentes.
La diferencia importa para definir el esquema de calificación que el contrato, propietario o regulación requiere.
ISO 9712
Norma para la cualificación y certificación de personal de END mediante un esquema de certificación de tercera parte. El alcance depende del método, nivel, sector y esquema aplicable.
ASNT SNT-TC-1A
Práctica recomendada para que el empleador establezca su programa de cualificación y certificación mediante una práctica escrita propia. No es, por sí misma, una certificación centralizada emitida automáticamente por ASNT.
La designación de niveles, experiencia, formación, exámenes y autorización debe comprobarse con los documentos vigentes y la práctica escrita o esquema que corresponda.
02 / DOCUMENTOS DE REFERENCIA
El documento aplicable depende del activo y del contrato.
| Documento / familia | Función general | Qué debe verificarse |
|---|---|---|
| ASME Section V | Requisitos para métodos de examen no destructivo cuando el código aplicable lo invoca. | Artículo, técnica, edición contractual, procedimiento y alcance. |
| API 510 | Inspección, reparación, alteración y rerating de recipientes a presión en servicio. | Alcance sobre el activo, jurisdicción, edición y rol del inspector. |
| API 570 | Inspección, reparación, alteración y rerating de sistemas de tuberías metálicas en servicio. | Clasificación del sistema, límites, intervalos y criterios del código. |
| API 653 | Inspección, reparación, alteración y reconstrucción de tanques de almacenamiento de acero. | Tipo de tanque, alcance de inspección y requisitos de propietario/jurisdicción. |
| AWS D1.1 / ISO 17637 | Referencias que pueden intervenir en inspección de soldaduras y examen visual, según proyecto. | Tipo de estructura, edición, requisitos de aceptación y especificación aplicable. |
| ASTM de método | Prácticas y métodos normalizados para técnicas específicas de END. | Norma citada, material, técnica, preparación y requisitos contractuales. |
La tabla no declara que todos estos documentos formen parte de cada servicio ECOENDI. La selección y edición deben surgir de la especificación del trabajo.
03 / CRITERIOS DE ACEPTACIÓN
Detectar una indicación y decidir su aceptabilidad son tareas distintas.
El método de END permite obtener información. La aceptación o rechazo se determina con el código de construcción, norma, especificación del propietario o criterio contractual que gobierna el componente.
- Identificar el documento rector y su edición.
- Verificar el tipo de componente, servicio y categoría de junta.
- Establecer el método, cobertura y sensibilidad requeridos.
- Aplicar criterios de evaluación documentados.
- Informar cualquier desviación o limitación que afecte el resultado.
04 / ALCANCE Y RESPONSABILIDAD
La trazabilidad empieza por identificar la referencia.
Antes de comenzar, deben acordarse la norma, edición, procedimiento, criterios, extensión del examen, responsabilidades y formato del informe. La información de esta página es orientativa y no reemplaza el texto oficial del documento aplicable.
NORMATIVA / REVISIÓN TÉCNICA
¿Qué código o especificación gobierna tu componente?
Compartí el documento de referencia y el objetivo del examen para delimitar los criterios que deben considerarse.